|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 40  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2020/05/20
Hit : 583 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Contrast between the Wise with the Foolish
(지혜로은 자와 어리석은 자의 대조)
To have a fool for a son brings grief； there is no joy for the father of a fool.
(아들로 어리석은 자를 가지는 것은 슬픔을 가져오니, 어리석은 자의 아버지는 기쁨이 없기 때문이니라.)
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
(유쾌한 마음은 좋은 약이나, 절망한 정신은 뼈를 마르게 하느니라.)
A wicked man accepts a bribe in secret to pervert the course of justice.
(사악한 사람은 몰래 뇌물을 받아 법의 정의로운 실현을 방해하느니라.)
A discerning man keeps wisdom in view, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.
(분별있는 사람은 지혜를 보이는 곳에 유지하나, 어리것은 자의 눈은 땅 끝까지 배회하느니라.)
A foolish son brings grief to his father and bitterness to the one who bore him.
(어리석은 아들은 그의 아버지에게 슬픔을 가져오고 그를 낳은 사람에게 비통함을 가져오느니라.)
It is not good to punish an innocent man, or to flog officials for their integrity.
(결백한 사람을 처벌하는 것은 선하지 않으며, 정직하게 일한다는 이유로 공무원을 매질하는 것도 선하지 못하니라.)
A man of knowledge uses words with restraint, and a man of understanding is even-tempered.
(지식있는 사람은 절제해서 말을 사용하고, 학식있는 사람은 차분하니라.)
Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue.
(심지어 어리석은 자도 그가 침묵하면 지혜롭다고 여겨지며, 그가 입을 다물고 있으면 분별력있다고 여겨지느니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
