|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 45  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2020/06/30
Hit : 523 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Disciple With Benevolent Heart
(인자한 마음으로 징계하라)
Discipline your son, for in that there is hope； do not be a willing party to his death.
(너의 자녀를 훈계하라, 왜냐하면 그 속에 희망이 있기 때문이니라, 그러나 기꺼이 자녀를 죽음으로까지 내 모는 자는 되지 말지니라.)
A hot-tempered man must pay the penalty； if you rescue him, you will have to do it again.
(성미가 불같은 자는 반드시 대가를 치르게 될 것이니, 만약 네가 그를 구해주면, 너는 다시 그래야만 할 것이나라.)
Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise.
(충고를 듣고 훈계를 받아들여라, 그러면 결국 네가 지혜로워질 것이라.)
Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails.
(사람의 마음 속에는 계획들이 많이 있으나, 우세하게 되는 것은 바로 여호와의 목적이니라.)
What a man desires is unfailing love ； better to be poor than a liar.
(사람이 바라는 것은 변치않는 사랑이니, 그러므로 거짓말쟁이가 되기 보다는 가난 한 것이 나으니라.)
The fear of the LORD leads to life: Then one rests content, untouched by trouble.
(여호와를 두려워하는 것은 생명으로 이끄나니, 그리하면 사람이 어려움을 만나지 않고 만족하게 지낼 것이라.)
The sluggard buries his hand in the dish； he will not even bring it back to his mouth!
(게으른 사람은 그의 손을 접시에 넣으나, 그는 심지어 입으로 다시 가져오지 않느니라.)
Flog a mocker, and the simple will learn prudence； rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
(조롱하는 자를 채찍질하라, 그러면 단순한 자들이 신중함을 배울 것이며, 분별력있는 사람을 꾸짖으라, 그러면 그가 지식을 얻을 것이니라.)
He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
(자기의 아버지를 강탈하고 어머니를 몰아내는 자는 부끄러움과 수치를 가져오는 아들이라.)
Stop listening to instruction, my son, and you will stray from the words of knowledge.
(훈계 듣기를 멈추라, 내 아들아, 그러면 네가 지식의 말로부터 빗나가게 될 것이니라.)
A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.
(부패한 증인은 정의를 조롱하고, 사악한 자의 입은 악을 삼키느니라.)
Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
(형벌은 조롱하는 자를 위해 준비되었고, 매질은 어리석은 자들의 등을 위해 준비되었느니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
