|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 46  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2020/07/03
Hit : 669 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Behaviors Owned by the Righteous
(의인의 행위들)
Wine is a mocker and beer a brawler； whoever is led astray by them is not wise.
(포도주는 조롱하게 하는 것이며 그리고 맥주는 소동을 일으키게 하는 것이니, 이것들로 인해 미혹되는 누구라도 지혜롭지 못하니라.)
A king's wrath is like the roar of a lion； he who angers him forfeits his life.
(왕의 분노는 사자의 포효와 같으니, 그를 분노하게 하는 누구라도 그의 생명을 파멸시키느니라.)
It is to a man's honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.
(분쟁을 피하는 것이 사람에게 영광이나, 모든 어리석은 자들은 다투기에 급하느니라.)
A sluggard does not plow in season； so at harvest time he looks but finds nothing.
(게으른 자는 때에 맞춰 쟁기질을 하지 않으니, 그러므로 추수 때에 그가 보아도 아무 것도 찾지 못하느니라.)
The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
(사람의 마음의 목적은 깊은 물이나, 깨달음있는 사람은 그것을 길어 내느니라.)
Many a man claims to have unfailing love, but a faithful man who can find?
(많은 사람들이 변치않은 사랑을 가졌다고 주장하나, 충실한 사람을 누가 찾을 수 있겠느냐?)
The righteous man leads a blameless life； blessed are his children after him.
(의로운 사람은 떳떳한 삶을 사나니, 그의 후손들이 복을 받을 것이니라.)
When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
(왕이 판한하려고 왕좌에 앉을 때에 그는 그의 눈으로 모은 악을 키질하느니라.)
Who can say, "I have kept my heart pure； I am clean and without sin"?
(나는 "나의 마음을 순수하게 유지해왔으니, 나는 깨끗하며 죄가 없도다" 라고 누가 말할 수 있겠는가?)
Differing weights and differing measures - the LORD detests them both.
(한결같지 않은 무게 추와 한결같지 않은 계량기 그 둘 다 주께서 혐오하시느니라.)
Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right.
(심지어 아이도 그의 행위에 의해 알려지나니, 그의 행동이 순수하고 옳은지 아닌 지에 의해서 알려지느니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
