|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 64  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2020/12/06
Hit : 558 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Speak Aptly to the Occasion
(경우에 맞게 말하라)
What you have seen with your eyes do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
(네 눈으로 본 것이 성급하게 법정으로 가지 않게 하라,왜냐하면 네 이웃이 이겨 너를 곤혹스럽게한다면 결국에 네가 할 것이 있을지 우려되기 때문이니라.)
If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence, or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation.
(만약 네가 네 이웃과의 사건을 변호한다면, 다른 사람의 비밀을 노출하지말라, 그렇지 않으면 그것을 듣는 사람이 너를 부끄럽게 하고 너는 결코 너의 나쁜 평판을 없애지 못할 것이니라.)
A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.
(경우에 맞게 말해 진 말은 은으로 된 식탁세팅에 놓인 금사과와 같으니라.)
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear.
(듣는 귀에 하는 지혜로운 사람의 꾸지람은 금 귀걸이와 순금의 장식물과 같으니라.)
Like the coolness of snow at harvest time is a trustworthy messenger to those who send him； he refreshes the spirit of his masters.
(신뢰할 수 있는 사자는 그를 보낸 사람들에게 수확 때에 내리는 눈의 시원함과 같으니, 그가 그의 주인들의 영혼에 생기를 찾아 주기 때문이니라.)
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
(선물에 대해 자랑하고도 주지 않는 사람은 비없는 구름과 바람 같으니라.)
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
(인내를 통하여 통치자는 설득이 될 수 있고, 부드러운 혀는 뼈를 부러뜨릴 수 있느니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
