|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 65  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2020/12/13
Hit : 552 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Control Yourself Wisely
(자신을 지혜롭게 제어하라)
If you find honey, eat just enough - too much of it, and you will vomit.
(만약 네가 꿀을 찾는다면, 충분한 정도만 먹어라, 왜냐하면, 꿀을 너무 많이 먹으면, 네가 토할 것이기 때문이니라.)
Seldom set foot in your neighbor's house - too much of you, and he will hate you.
(네 이웃의 집에 드물게 방문하여라. 왜냐하면, 네가 너무 자주 들르면, 그가 너를 미워할 것이기 때문이니라.)
Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony against his neighbor.
(그의 이웃에 대하여 거짓 증언을 하는 사람은 곤봉이나 검이나, 날카로운 화살과 같으니라.)
Like a bad tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in times of trouble.
(어려운 시기에 진실하지 않은 자에게 의존하는 것은 썪은 이와 저는 발과 같으니라.)
Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on soda, is one who sings songs to a heavy heart.
(침울한 마음에게 노래를 부르는 사람은 추운 날에 옷을 빼았는 사람과 같고 소다에 부어진 식초와 같으니라.)
If your enemy is hungry, give him food to eat； if he is thirsty, give him water to drink.
(만약 너의 원수가 배고프면 그에게 먹을 음식을 주고, 만약 그가 목 마르다면, 그에게 마실 물을 주라.)
In doing this, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
(이렇게 함으로써, 너는 타는 석탄을 그의 머리 위에 쌓을 것이고, 그리고 여호와께서는 네게 보상할 것이니라.)
As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
(북풍이 비를 가져오는 것처럼, 그렇듯 교활한 혀는 화난 표정을 가져오느니라.)
Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.
(지붕 구석에서 사는 것이 다투기 좋아하는 아내와 집에서 함께 사는 것 보다 나으니라.)
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
(먼 땅에서 오는 좋은 소식은 지친 영혼에게 시원한 물과 같으니라.)
Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
(사악한 자들에게 굴복하는 의로운 사람은 흙탕물이 된 샘이나 오염된 우물과 같으니라.)
It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to seek one's own honor.
(너무 많은 꿀을 먹는 것은 좋지 않고, 자기 자신의 명예를 추구하는 것은 영광스럽지 못하느니라.)
Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.
(자제력이 부족한 사람은 성벽이 무너진 도시와 같으니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
