|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 72  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2021/02/18
Hit : 600 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Those Who Keep the Law or Who Forsake it
(율법을 지킨 자와 버린 자)
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
(악한 자는 아무도 쫓아오지 않을 지라도 도망하나, 의로운 자는 사자만큼 담대하느니라.)
When a country is rebellious, it has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.
(나라가 반란적일 때에는, 많은 통치자를 가지나, 지혜와 지식이 있는 사람은 질서를 유지하느니라.)
A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.
(가난한 사람들을 억압하는 통치자는 곡물을 남기지 않은 휘몰아치는 비와 같으니라.)
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
(율법을 버리는 자들은 악한 자들을 칭찬하나, 율법을 지키는 자는 그들에게 저항하느니라.)
Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it fully.
(악한 자들은 정의를 이해하지 못하나, 여호와를 찾는 자들은 정의를 완전히 이해하느니라.)
Better a poor man whose walk is blameless than a rich man whose ways are perverse.
(그의 걸음이 떳떳한 가난한 사람이 되는 것이 그의 길이 빼뚤어진 부유한 사람보다 나으니라.)
He who keeps the law is a discerning son, but a companion of gluttons disgraces his father.
(율법을 지키는 자는 통찰력있는 아들이나, 폭식하는 자들의 친구는 그의 아버지를 수치스럽게 하느니라.)
He who increases his wealth by exorbitant interest amasses it for another, who will be kind to the poor.
(과도한 이자로 그의 부를 증가시키는 자는 가난한 사람들에게 친절을 베풀 다른 사람을 위해 그것을 축적하느니라.)
If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
(만약 누군가가 율법에 귀를 기울이지 않으면, 심지어 그의 기도도 가증스러우니라.)
He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
(의인을 악의 길로 이끄는 자는 그 자신의 덫에 걸릴 것이나, 떳떳한 자들은 좋은 유산을 받을 것이니라.)
A rich man may be wise in his own eyes, but a poor man who has discernment sees through him.
(부유한 사람을 그 자신의 눈에 지혜로울 수 있으나, 통찰력있는 가난한 사람은 그를 간파하느니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
