|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Proverbs of Solomon (잠언) 73  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2021/03/08
Hit : 582 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
The Righteous and The Wicked
(의인과 악인)
When the righteous triumph, there is great elation； but when the wicked rise to power, men go into hiding.
(의인들이 승리할 때, 크게 기뻐함이 있으나, 악인들이 궨세를 얻을 때에는 사람들이 숨느니라.)
He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
(그의 죄를 숨기는 자는 번영하지 못하나, 죄를 고백하고 버리는 누구라도 동정을 얻느니라.)
Blessed is the man who always fears the LORD, but he who hardens his heart falls into trouble.
(여호와를 두려워하는 자는 복을 받으나, 그의 마음을 강팍하게 하는 자는 곤경에 빠지느니라.)
Like a roaring lion or a charging bear is a wicked man ruling over a helpless people.
(무력한 국민을 통치하는 악한 자는 으르렁거리는 사자와 돌진하는 곰과 같으니라.)
A tyrannical ruler lacks judgment, but he who hates ill-gotten gain will enjoy a long life.
(독재적인 통치자는 분별력이 부족하나, 부정하게 얻어진 이익을 미워하는 자는 장수를 누리느니라.)
A man tormented by the guilt of murder will be a fugitive till death； let no one support him.
(살인 죄로 괴로운 사람은 죽을 때까지 도망자가 될 것이니, 어느 누구도 그를 지지하게 하지 말 것이라.)
He whose walk is blameless is kept safe, but he whose ways are perverse will suddenly fall.
(그의 길이 떳떳한 자는 안전하게 지켜질 것이나, 그의 길이 삐뚤어진 자는 갑자기 넘어지느니라.)
He who works his land will have abundant food, but the one who chases fantasies will have his fill of poverty.
(그의 땅을 경작하는 자는 풍부한 음식을 얻을 것이나, 환상을 쫓는 사람은 가난을 실컷 가지게 될 것이라.)
A faithful man will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.
(충실한 사람은 풍부하게 축복을 받을 것이나, 부자가 되기를 갈망하는 사람은 처벌을 면하지 못할 것이니라.)
|
|
 |
|
|
 |
|
