|
|
|
|
| |
 |
Home
> Good News |
| |
|
Psalm (시편) 56  |
|
| 작성자
: Jacob Date : 2026/02/23
Hit : 802 |
|
|
|
|
| 글자크기조절 :
|
 |
 |
|
 |
Defense Measures Against Enemy Aggression
(원수의 적대 행위에 대한 방어책)
Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me； all day long they press their attack.
(하나님이여, 내게 자비를 베푸소서. 사람들이 나를 맹렬히 쫓아오며 종일토록 나를 압박하나이다.)
My slanderers pursue me all day long； many are attacking me in their pride.
(나를 비방하는 자들이 종일토록 나를 쫓으며 많은 이들이 교만 가운데 나를 공격합니다.)
When I am afraid, I will trust in you.
(내가 두려울 때 나는 주를 의지 하겠나이다.)
In God, whose word I praise, in God I trust； I will not be afraid.
(내가 하나님의 말씀을 찬송하며 하나님을 의지하니 나는 두려워하지 않을 것이라.)
What can mortal man do to me?
(사람이 내게 무엇을 할 수 있으랴?)
All day long they twist my words； they are always plotting to harm me.
(그들이 종일토록 내 말을 왜곡하며 늘 나를 해하려고 꾀하나 이다.)
They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
(그들이 함께 음모를 꾸미고 숨어 지켜보며 내 생명을 빼앗으려 하나이다.)
On no account let them escape； in your anger, O God, bring down the nations.
(하나님이여, 그들이 결코 도망하지 못하게 하시고 주의 진노로 민족들을 낮추소서.)
Record my lament； list my tears on your scroll - are they not in your record?
(내 탄식을 기록하시고 내 눈물을 주의 책에 적어 주소서. 그것들이 주의 기록에 있지 않겠나이까?)
Then my enemies will turn back when I call for help.
(그러므로 내가 도와달라 부르짖을 때 내 원수들이 물러갈 것이라.)
By this I will know that God is for me.
(이로써 하나님이 내 편이심을 내가 알게 될 것이로다.)
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise - in God I trust； I will not be afraid.
(내가 하나님의 말씀을 찬송하며 여호와의 말씀을 찬송하니 하나님을 의지하여 나는 두려워하지 않을 것이라.)
What can man do to me?
(사람이 내게 무엇을 할 수 있으랴?)
I am under vows to you, O God； I will present my thank offerings to you.
(하나님이여, 내가 주께 서원하였사오니 주께 감사 제물을 드리겠나이다.)
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
(주께서 내 영혼을 죽음에서 건지시고 내 발이 넘어지지 않게 하셨으니 내가 생명의 빛 가운데서 하나님 앞에 행할 수 있으리로다.)
|
|
 |
|
|
 |
|
