Home > Good News
 


Proverbs of Solomon (잠언) 2   
작성자 : Jacob    Date : 2019/01/09     Hit : 789      
글자크기조절 :
Warning against the Invitation of Sinful Men
(악한 자들의 초대에 대한 경고)

Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.
(나의 아들아, 너의 아버지의 교훈을 들어라 그리고 너의 어머니의 가르침을 버리지 말아라)

They will be a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
(그것들이 너의 머리를 장식해 줄 화환이 될 것이고 너의 목을 꾸며줄 목걸이가 될 것이다.)

My son, if sinners entice you, do not give in to them.
(내 아들아, 비록 악한 자들이 너를 꿸 지라도, 그들에게 굴복하지 말아라.)

If they say, "Come along with us； let's lie in wait for someone's blood, let's waylay some harmless soul；
(비록 그들이, “우리와 함께 가자, 그리고 누군가의 피를 숨어서 기다리자, 어떤 무해한 자를 불러 세우고,)

let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit；
(그들을 무덤처럼 산채로 삼켜 버리자, 그리고 지옥으로 내려가는 자들처럼 통째로 삼켜 버리자,)

we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder；
(우리는 모든 종류의 가치 있는 것들을 얻을 것이고 우리의 집을 약탈품으로 채울 것이니,)

throw in your lot with us, and we will share a common purse" -
(우리와 연합을 하고, 우리와 공유 자금을 나누자.”고 말할 지라도)

my son, do not go along with them, do not set foot on their paths；
(나의 아들아, 그들에게 동조하지 말고, 그들의 길에 발을 들이지 말아라.)

for their feet rush into sin, they are swift to shed blood.
(왜냐하면, 그들의 발은 죄로 서둘러 들어가고, 그들은 피를 흘리는데 빠르기 때문이다.)

How useless to spread a net in full view of all the birds!
(모든 새들이 완전히 지켜 보는데도 새 망을 펼치는 것이 얼마나 쓸모가 없겠느냐!)

These men lie in wait for their own blood； they waylay only themselves!
(이 사람들은 자신의 피를 숨어서 기다리고 있으며, 그들은 단지 자신들을 불러 세우는 것이라!)

Such is the end of all who go after ill-gotten gain； it takes away the lives of those who get it.
(그런 것이 잘못되게 얻어지는 이득을 추구하는 사람들의 결말이니, 왜냐하면 그것은 그것을 얻는 사람들의 목숨을 빼앗아가기 때문이니라.)