Home > Good News
 


Proverbs of Solomon (잠언) 11   
작성자 : Jacob    Date : 2019/04/24     Hit : 701      
글자크기조절 :
Wisdom's Call
(지혜의 외침)

Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
(지혜가 부르지 않느냐? 깨달음이 그 목소리를 높이지 않느냐?)

On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand；
(큰 길따라 높은 곳에, 즉 작은 길들이 만나는 곳에, 지혜가 서서,)

beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:
(성읍으로 이끄는 문들 옆, 입구에 서서, 큰소리로 외치느니라.)

"To you, O men, I call out； I raise my voice to all mankind.
("너희 사람들아, 내가 외치며, 모든 인류에게 나의 목소리를 높이니.)

You who are simple, gain prudence； you who are foolish, gain understanding.
(단순한 너희는, 신중함을 얻으며, 어리석은 너희는 깨달음을 얻을 지어다.)

Listen, for I have worthy things to say； I open my lips to speak what is right.
(들어라, 내가 말할 가치있는 것들 가졌으니, 내가 나의 입술을 열어서 옳은 것을 말할 것이라.)

My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.
(나의 입술은 진실한 것을 말하니, 내 입술은 사악함을 혐오하느니라.)

All the words of my mouth are just； none of them is crooked or perverse.
(내 입의 모든 말들은 공의로우니, 그 말의 아무것도 굽지도 삐뚤어지지 않았기 때문이라.)

To the discerning all of them are right； they are faultless to those who have knowledge.
(안목이있는 사람들에게는 그 모든 것들이 옳은 것이며, 그것들은 지식을 가진 사람들에게는 완전한 것이니라.)

Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
(은 대신에 나의 가르침을 선택하고, 정금보다 지식을 선택하라, 왜냐하면 지혜는 루비보다 더 귀중하고, 네가 바라는 어떤 것도 이것과 비교할 수 없기 때문이니라.)

"I, wisdom, dwell together with prudence； I possess knowledge and discretion.
(나 지혜는 신중함과 함께 거하며, 지식과 근신을 소유하고 있노라.)

To fear the LORD is to hate evil； I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
(여호와를 두려워하는 것은 악을 미워하는 것이니, 나는 자만심과 오만함, 악을 행동과 삐뜰어진 말을 미워하노라.)

Counsel and sound judgment are mine； I have understanding and power.
(충고과 건전한 판단이 나의 것이니, 나는 깨달음과 힘을 가졌기 때문이니라.)

By me kings reign and rulers make laws that are just；by me princes govern, and all nobles who rule on earth.
(나에 의해 왕들이 통치하며 통치차들이 공정한 법을 만들고, 나에 의해 왕자들과 세상의 모든 다스리는 귀족들이 통치하느니라.)

I love those who love me, and those who seek me find me.
(나는 나를 사랑하는 사람들을 사랑하고 나를 찾는 사람들이 나를 찾을 것이라.)

With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.
(나와 함께 재물과 영광과 지속되는 부유함와 번영이 있도다.)

My fruit is better than fine gold； what I yield surpasses choice silver.
(나의 열매는 순금보다 낫고, 내가 생산하는 것은 천은을 능가하느니라.)

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice, bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.
(나는 의로운 길과 공평한 길을 걸으며, 나를 사랑하는 자들에게 부유함을 주며 그들의 금고를 가득차게 하느니라.)